Dicas de Língua Portuguesa - Voz passiva: cadê o objeto direto?
- lleticiabstee
- 7 de ago.
- 4 min de leitura
São três as vozes verbais, a depender da postura do sujeito em relação à ação verbal: ativa (sujeito agente), passiva (sujeito paciente) e reflexiva (sujeito agente e paciente). Veja alguns exemplos:
1) A mãe vestiu o filho.
Voz ativa – sujeito agente: “A mãe” (pratica a ação verbal de vestir o filho)
2) O filho foi vestido pela mãe.
Voz passiva – sujeito paciente: “O filho” (recebe a ação verbal de ser vestido)
3) A mulher vestiu-se.
Voz reflexiva – sujeito agente e paciente: “A mulher” (pratica e recebe a ação verbal de vestir – vestiu a si mesma).
- Editais verticalizados
- Questões gratuitas de Língua Portuguesa para você praticar e muito mais!
Atenhamo-nos hoje às vozes ativa e passiva. Retomemos os exemplos 1 e 2 para relembrar como é feita a transposição da voz ativa para a voz passiva analítica:
Para que a oração seja passada para a voz passiva (seja analítica ou sintética), é necessário que o verbo da voz ativa seja VTD (verbo transitivo direto) ou VTDI (verbo transitivo direto e indireto). No caso acima, o verbo “vestir” funciona como VTD – quem veste veste alguém (OD) – e a frase foi transposta para a voz passiva analítica. A mesma frase na voz ativa (exemplo 1) pode ser transposta para a voz passiva sintética, na qual o agente da passiva não fica evidente e o pronome apassivador “se” é acrescentado junto ao verbo: “Vestiu-se o filho”. Veja outro exemplo:
4) O bom homem deu presentes às crianças. (Voz ativa)
No exemplo 4 (voz ativa), o sujeito agente é “O bom homem”; o verbo “deu”, empregado no pretérito perfeito do indicativo e concordando com o sujeito (terceira pessoa singular), é VTDI – quem dá dá algo a alguém; o termo “presentes” é OD (objeto direto), enquanto “às crianças” é OI (objeto indireto).
Passando-o para a voz passiva:
5) Presentes foram dados às crianças pelo bom homem. (Voz passiva analítica)
No exemplo 5 (voz passiva analítica), o sujeito paciente é “Presentes” (que era OD na voz ativa); o verbo passa a ser locução verbal (auxiliar “ser” no mesmo tempo do verbo da voz ativa – pretérito perfeito do indicativo + verbo principal “dar” no particípio), concordando com o sujeito (terceira pessoa plural); o OI “às crianças” permanece inalterado, ocupando a mesma função sintática; e o que era sujeito agente na voz ativa passa a exercer função de agente da passiva.
6) Deram-se presentes às crianças. (Voz passiva sintética)
No exemplo 6 (voz passiva sintética), o sujeito paciente é “presentes” (que era OD na voz ativa); o verbo passa a concordar com o sujeito (terceira pessoa plural), e une-se a ele o pronome apassivador “se”; o OI “às crianças” permanece inalterado, ocupando a mesma função sintática; e o agente da passiva não é explicitado.
ATENÇÃO: O que muitos questionam é “onde foi parar o objeto direto” na voz passiva, já que os verbos continuam sendo VTD ou VTDI. É simples: o que funcionava como objeto direto na voz ativa passa a ocupar o papel de sujeito paciente na voz passiva – tanto na analítica quanto na sintética. Assim, o “mistério” do OD na voz passiva, na verdade, não passa de uma transformação que a estrutura da oração sofre ao ser transposta da voz ativa para a passiva. Não se engane: o verbo mantém sua transitividade (continua exigindo OD), mas, na voz passiva, uma troca é feita e esse OD aparece sob a forma de sujeito paciente. Veja outro exemplo:
7) A família aproveitava as festas de dezembro. (Voz ativa)
- A família => sujeito agente
- aproveitava => verbo “aproveitar” (VTD) no pretérito imperfeito do indicativo, concordando com o sujeito (terceira pessoa do singular)
- as festas de dezembro => objeto direto
8) As festas de dezembro eram aproveitadas pela família. (Voz passiva analítica)
- As festas de dezembro => sujeito paciente
- eram aproveitadas => locução verbal: verbo auxiliar “ser” no pretérito imperfeito do indicativo, concordando com o sujeito (terceira pessoa do plural) + verbo principal “aproveitar” (VTD) no particípio
- pela família => agente da passiva
9) Aproveitavam-se as festas de dezembro. (Voz passiva sintética)
- as festas de dezembro => sujeito paciente
- Aproveitavam-se => verbo “aproveitar” (VTD) no pretérito imperfeito do indicativo, concordando com o sujeito (terceira pessoa do plural) + SE (pronome apassivador)
Inicie agora mesmo a sua preparação!
Comentários